Crystal Reports Custom Font - works on development but not on production server

Hello,

I'm using Crystal Reports built into VS2008, and used a custom font to generate a barcode.  It works beautifully on my development machine (XP & IIS), but when I deploy it to the production web server (Server 2003), it's displayed in the courier-looking system font instead of the barcode font. 

I have installed the font on the webserver, and it works when I test it in wordpad on the webserver. 

VS2008 is not installed on the webserver... does it need to be?  I had to copy some things over to the aspnet_client foler on the webserver get the CrystalReportViewer control to work properly... is there something else I need to put on the server to get it to recognize custom fonts in the reports?

Thanks!

J